Помимо этого, данная инструкция описывает обобщенный способ установки, а не конкретный метод для Вашего конкретного автомобиля. В связи с этим, если Вы не обладаете необходимым опытом, установку динамиков Рго1оду рекомендуется производить с привлечением специалиста соответствующего профиля. Это обеспечит надежную и эффективную работу динамиков в течение длительного срока. Самостоятельное вскрытие динамиков, механические повреждения и нарушение порядка эксплуатации могут привести к неисправност

Сохраните эту информацию на будущее. Модель Серийный № РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за приобретение автомобильных стереофонических громкоговорителей JVC. Г ромкоговори-тели монтируются в дверь, либо в заднюю полку Вашего автомобиля. Для обеспечения правильной установки и безупречной работы громкоговорителей внимательно прочтите данное Руководство. Правильная установка и эксплуатация 1. Убедитесь, что громкоговорители установлены таким образом, что не могут случайно отделиться

Помимо этого, данная инструкция описывает обобщенный способ установки, а не конкретный метод для Вашего конкретного автомобиля. В связи с этим, если Вы не обладаете необходимым опытом, установку динамиков Рго1оду рекомендуется производить с привлечением специалиста соответствующего профиля. Это обеспечит надежную и эффективную работу динамиков в течение длительного срока. Самостоятельное вскрытие динамиков, механические повреждения и нарушение порядка эксплуатации могут привести к неисправност

Помимо этого, данная инструкция описывает обобщенный способ установки, а не конкретный метод для Вашего конкретного автомобиля. В связи с этим, если Вы не обладаете необходимым опытом, установку динамиков Prology рекомендуется производить с привлечением специалиста соответствующего профиля. Это обеспечит надежную и эффективную работу динамиков в течение длительного срока. Самостоятельное вскрытие динамиков, механические повреждения и нарушение порядка эксплуатации могут привести к неисправностя

Помимо этого, данная инструкция описывает обобщенный способ установки, а не конкретный метод для Вашего конкретного автомобиля. В связи с этим, если Вы не обладаете необходимым опытом, установку Рго1оду Ев-713 рекомендуется производить с привлечением специалиста соответствующего профиля. Это обеспечит надежную и эффективную работу динамиков в течение длительного срока. Самостоятельное вскрытие динамиков, механические повреждения и нарушение порядка эксплуатации могут привести к неисправностям д

It is necessary to refer the manual. • Do not install the speakers where they may be subjected to excessive heat moisture, dust or where they will be kicked repeatedly, brushed or bumped. • Before mounting and connecting the wires be sure that wire of the negative pole terminal is disconnected from accumulator. Nonobservance of this demand may cause the short circuit or fire. • To prevent short circuit never put or leave any metal objects (e.g. coins or metal tools) inside the acoustic system

выше). Никогда не допускайте, чтобы любые части динамика, кроме фланца крепления, касались любой части автомобиля. Вы будете неприятно удивлены тем, какие звуки может издавать динамик и Ваш автомобиль, когда касаются друг друга. Не экономьте время при прокладке и подключении проводов к динамикам. Провода, прилагаемые ко всем динамикам Рго1оду, предназначены для корректной передачи мощности, на которую рассчитаны динамики. Prology Iridium 2 © 2005 Saturn High-Tech, Inc. Подготовка к установ

Помимо этого, данная инструкция описывает обобщенный способ установки, а не конкретный метод для Вашего конкретного автомобиля. В связи с этим, если Вы не обладаете необходимым опытом, установку динамиков Рго1оду рекомендуется производить с привлечением специалиста соответствующего профиля. Это обеспечит надежную и эффективную работу динамиков в течение длительного срока. Самостоятельное вскрытие динамиков, механические повреждения и нарушение порядка эксплуатации могут привести к неисправностя

Use existing wire channels, sills, panels and molding strips inside the vehicle to hide the wiring for safety and a neat appliance. • Make sure the wire of the negative pole terminal is disconnected from accumulator while connecting the speaker terminals. Turn on the var ious components and slowly increase the volume. Remember to check and re-check all connections to ensure proper installation and use. • Do not continuously use the speaker system beyond the nominal power handling capacity. •

•HOW TO INSTALL #MODE D'INSTALLATION #INSTALACION #KAK ПОДКЛЮЧИТЬ •EINBAU #MODO DI INSTALLAZIONE •COMO INSTALAR •Sisß1] VÄ31 TS-S15 120^ Be sure to read this instruction manual before installing this speaker. Vor dem Einbau des Lautsprecher, verfehlen Sie nicht diese Vorschrift zu lesen. Prière de lire obligatoirement ce manuel d'installation avant de monter les haut-parleurs. Prima di installare l'altoparlante leggete tassativamente le istruzioni. Cut away the slim section of the resin in