|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ
و
ﺟ
ّ
و ﻪ
ﺰﻔﻠﺘﻟا هﺎﲡﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
تﻼﻴﻐﺸﺘﻠﻟ نﻮﻳ
ﻮﺒﻀﳌا
.ط
ﺖ ﻮﻟا
ﻗ
ءﺎﻀﻘﻧا ﺪﻌﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻮﻳ
ﻒﻗ ﺖ ﺆﳌا
ﻗ
اﺬﻫ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:بﻮﻠﻄﳌا رﺪﺼﳌﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳا/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.(ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا) ﺖﻗﻮﻟا
.(ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا)
رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺖﻗﻮﻟا
[SHIFT] + [SLEEP]
رﺎﻴﺘﺧﻻ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا
[SHIFT] + [TVf
.
] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
رﺰﻟا ﺎﻬﺑ ﻂﻐﻀﺗ ة
:
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺧد ﻊﺿو ﻞﻳﻮﲢ
SLEEP 30
SLEEP 60
SLEEP 90
SLEEP 120
SLEEP OFF
[SHIFT] + [TV/A
.
V] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
تاﻮﻨﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ءﺎﻐﻟﻻ
[SHIFT] + [
رﺰﻟا وا
4 TV CH] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
“SLEEP OFF” رﺎﺒﻌﻟا
ة
رﺎﻴﺘﺧﻻ
[SHIFT]+[SLEEP] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
[SHIFT] + [TV CH
.
3]
ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
و
.ةﺪﺣا ة
[SHIFT]+[SLEEP]
ﺮﻣ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
5
ﻮﺛ
.نا
ﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﻮﻟا ض
ﻮﺣ ةﺪﳌ ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗ
ﻲﻟا
[SHIFT] + [– TV VOL]
رﺰﻟا وا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ىﺮﺧﻻا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﻂﺒﻀﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
[SHIFT] + [TV VOL +]
.
.ﺪﻳﺪﺟ ﻂﺒﺿ
رﺎﻴﺘﺧﻻ [SHIFT]+[SLEEP] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺆﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ
ﻮﻨﻟا ﺖﻗ
ﻮﺘﻟﺎﺑ م
ﺆﻣ ﻊﻣ ﻖﻓا
/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗ
ﻮﳌا ﺾﻌﺑ
ﻮﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ تﻼﻳد
و ﺔﻄﺳا
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﺆﻣ
ﺖﻗ
ءﺪﺑ و
ﺖﻗ ﻞﻐﺘﺸﻳ نا ﻞﺒﻗ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.هﺬﻫ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻮﺳ
ﺆﻣ فﺎﻘﻳا ﻢﺘﻳ ف
ﻮﻨﻟا ﺖﻗ
ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا أﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ م
ﻮﻄﺳﻻا
.ﺔﻧا
ّ
ّّ
ﻐﺸﳌا تﺎﻃﻮﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ - تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ﻞ
ﺮﺘﺧا
ﺮﺘﺧا
ﺮﺘﺧا
AUDIO
SETUP
SETUP
SHIFT
/ REW
SHIFT
/ REW
ENTER
ENTER
ENTER
ECHO
+
+
ﺐﻫذا
MIC VOL
ﺪﻛأ
ﺪﻛأ
ﲔﻤﻴﻠﻟ
5
4
3
2
1
.جوﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿا
.تﺎﻃﻮﺒﻀﻟا ﻞﻤﻋا
.ﺪﻨﺒﻟا ﺮﺘﺧا
لوﺪﺟ ﺮﺘﺧا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻳ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
.SETUP ﻂﺒﻀﻟا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا ﻞﻳﻮﲢ ﰎ اذا ﻰﺘﺣ تﺎﻃﻮﺒﻀﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ •
ً
.ﻊﻨﺼﳌا ﻲﻓ ًًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻲﻫ ﻂﺧ ﺎﻬﺘﲢ ﻲﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا •
—
ﺮﻴﻳﺎﻌﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿو ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ “Disc”
7
لوﺪﺟ
رﺎﻴﺘﺧا)
(ﺔﻐﻠﻟا تا
•
English •
Audio
ﺔﻐﻠﻟا تارﺎﻴﺘﺧا
\
\
2
1
Other
\4
•
Original •
ﻮﺼﻟا
.ت
ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧا
German •
French •
Spanish •
Italian
\
•
3
English •
Automatic •
Subtitle
Swedish • Portuguese
\
•
2
Other
•
رﺎﻴﺘﺧا)
(ﺔﻐﻠﻟا تا
•
ﺮﺘﻟا
.ﺔﻤﺟ
ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧا
Dutch •
\5
Chinese •
رﺎﻴﺘﺧا)
(ﺔﻐﻠﻟا تا
•
English •
Menus
\2
Other •
ﻮﻄﺳﻻا
.ﺔﻧا
ﻮﻘﻟ
ﻢﺋا
ﺔﻐﻠﻟا ﺮﺘﺧا
ﺮﺴﻟا
ﻊﻳ
ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺮ
QUICK SETUP
ﺎﻀﻳا
ً
ﻴﻐﻳ
ّ
8
( ىﻮﺘﺴﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ)ﺮﻴﻳﺎﻌﳌا ﻂﺒﺿ
Ratings
8 No Limit •
DVD
.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻮﻄﺳا
ﺔﻧا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﳌا ﻮﺘﺴﻣ
ى
ﻂﺒﺿا
\6 1 to 7
•
7
. ﻰ 0
ﻟا ﻦﻣ ﻮﺘﺴﳌا
ى
رﺎﺘﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻋ
ض ﻢﺘﻳ
ﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﳌ
نوﺪﺑ تﺎﻧا
0 Lock
:
All •
ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدﻻ
ﻮﺘﺴﻣ
.ﺮﻴﻳﺎﻌﳌا تﺎﻳ
ﺮﻟا
.ﺔﻴﻤﻗ
رزﻻا
را
ﻮﺑ
ﺔﻄﺳا مﺎﻗ 4
را ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ
.1
ﻞﺧدا
[SHIFT]+[CANCEL]
.ﻪﺤﺴﳌ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﺄﻄﺧ ر
ﻢﻗ ﺖﻠﺧدا ذا •
7
(
0
- ىﻮﺘﺴﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ) ﺮﻴﻳﺎﻌﳌا ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻰﺴﻨﺗ ﻻ •
Change Password •
Unlock Player •
.[ENTER] رﺰﻟا
.2
ﻂﻐﺿا
Temporary Unlock •
Change Level •
.ﻞﻔﻘﻣ رﺎﻴﻌﳌا نا ﻴﺒﻴﻟ
ّ
ﻦ
ﻖﻠﻐﻣ ﻞﻔﻘﻟا ر
ﺰﻣ ﺮﻬﻈﻳ •
را
.مﺎﻗ 4
ـﻟا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ [ENTER]
.3
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
RQT7507
ﺰﻔﻠﺘﻟا
.نﻮﻳ
ﻰﻠﻋ
ر
ﺔﻟﺎﺳ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﳌا وﺪﺣ
د
DVD
ىﺪﻌﺘﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻮﻄﺳا
ﺔﻧا
لﺎﺧدا ﰎ اذا
31
وﺮﻌﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﻠﺘﻟا ﻊﺒﺗا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿ
50
rqt7507_29_35
31
3/23/04, 4:30 PM
...