Stimmen - , Durchschnittliche Bewertung:
(
)
)
Hersteller: Bowers & Wilkins
Dateigröße: 129.43 kb
Dateiname: 8ae05cc5-7afc-4ccc-9d9e-020f20da7b2e.pdf
Unterrichtssprache:
Das Dokument wird geladen, bitte warten
 |
Das Dokument wird geladen, bitte warten
Anleitung Zusammenfassung
des Wand-/Deckenubergangs oder in einer Ecke ist zu vermeiden, da dies zu einer Verstarkung des Basses und zu einem Drohnen fuhren kann. Installieren Sie die Lautsprecher moglichst mehr als 0,5 m von den Ecken zur Decke entfernt. Den folgenden Abschnitten konnen Sie Hinweise zur optimalen Positionierung entnehmen. Die Rahmenbedingungen konnen jedoch, je nach den Wohnbedingungen, variieren. Einsatz als normaler Deckeneinbaulautsprecher Klangfulle ist gewahrleistet, wenn Sie die Lautsprecher in die Decke einbauen. Der Abstand zwischen den Lautsprechern hangt von der Deckenhohe und dem gewunschten Schallpegel ab. Mehrere mit geringem Pegel spielende Lautsprecher erzeugen einen reineren Klang. Einsatz als Surround-Lautsprecher in einem HiFi-Cinema-System Der Klang aus einem Surround-Lautsprecher sollte moglichst diffus sein. Dadurch wird sichergestellt, da. die Qualitat des Audio-Klangbilds von vorne durch Anderung der Horerposition oder Bewegung des Kopfes nicht beeintrachtigt wird. Die Lautsprecher sollten in der Regel hinter dem Horer und mindestens 0,6 m uber Ohrhohe plaziert werden. Der Einbau in die Decke fuhrt bei dieser Anwendung zu guten Ergebnissen. Die Ausrichtung ist bei Einsatz als Surround-Lautsprecher weniger wichtig als in anderen Fallen. WARNUNG: Die Lautsprecher der CCM-Serie erzeugen ein statisches Magnetfeld, das sich uber die Gehausegrenze hinaus aufbaut. Daher sollte zwischen Lautsprecher und Geraten, die durch dieses Feld beeinflu.t werden konnen (z.B. Bildrohren in Fernsehgeraten, Computermonitore usw.), ein Mindestabstand von 0,5 m bestehen. DAMMEN DER DECKENOFFNUNG Fullen Sie die gesamte Deckenoffnung locker mit Akustik-Dammwolle. Matten aus Glasfaser und Mineralwolle, die zur Warmeisolation eingesetzt werden, sind auch dazu geeignet. Ungeeignet sind PU-Schaum oder Styropor. Stellen Sie sicher, da. sich in der Offnung keine Reste befinden, die in die Lautsprecher fallen konnen. (Dies gilt besonders fur den Deckeneinbau). WICHTIG: STELLEN SIE SICHER, DASS DIE VON IHNEN EINGESETZTEN WERKSTOFFE DEN ORTLICHEN GEBAUDE- UND BRANDSCHUTZVERORDNUNGEN ENTSPRECHEN. EINBAU DES WANDRAHMENS Bestehende Konstruktion Positionieren Sie die Schablone wie vorgeschrieben an der Decke. Markieren Sie den au.eren Bereich der Schablone und schneiden Sie die Offnung sauber aus. Setzen Sie den Rahmen in die Decke ein und drehen Sie die 4 von der Rahmenfront aus sichtbaren Schrauben ein. Hierdurch werden die universellen Schnellbefestigungen hinter der Mauer in Position gebracht. Vergewissern Sie sich, da. diese richtig sitzen und ziehen Sie die Schrauben fest. Eine leichte Biegung des Rahmens zum Ausgleich von Unebenheiten der Montageoberflache ist erlaubt. Jedoch durfen die Schrauben auch nicht zu fest angezogen werden, da dies eine zu starke Verwindung des Rahmens zur Folge haben kann. FARBLICHE ABSTIMMUNG Der Rahmen besitzt eine wei.e Oberflache (halbmatt). Er ist lackierfahig und kann farblich an die Umgebung angepa.t werden. Verwenden Sie zum Lackieren die beiliegende Lackierschablone. Die Lautsprechersysteme sowie der Schallwandbereich hinter der Abdeckung durfen nicht gestrichen werden. Vermeiden Sie es, die Lautsprechersysteme zu beruhren, da dies zu Beschadigungen fuhren kann. ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER Stellen Sie alle Gerate ab, bevor Sie mit dem Anschlie.en beginnen. Fur die Anschlu.klemmen sind blanke Drahte geeignet. Schlie.en Sie die mit rot (+) markierte positive Lautsprecheranschlu.klemme an die positive Anschlu.klemme des Verstarkers und die negative (–, schwarze) an die negative Anschlu.klemme an. Die falsche Polaritat fuhrt zu einer schlechten Klangqualitat und ungewollten Klangeffekten. Die Gesamtimpedanz des ausgewahlten Kabels sollte unterhalb der in den technischen Daten empfohlenen maximalen Kabelimpedanz liegen. Lassen Sie sich von Ihrem autorisierten B&W- Fachhandler beraten, da die Wahl des optimalen Kabels von der benotigten Kabellange abhangt. Vermeiden Sie zu langes Kabel und binden Sie loses Kabel fest, um ein Mitschwingen zu verhindern. ESPANOL INTRODUCCION Gracias por adquirir los altavoces Empotrables en Techo para Instalaciones Personalizadas CCM20 de Bowers & Wilkins. Desde su fundacion en 1966, la filosofia de B&W no ha sido otra que la busqueda constante de la perfecta reproduccion sonora. Inspirada por el fundador de la compania, el recordado John Bowers, esta busqueda ha implicado no solo una elevada inversion en terminos de tecnologia e innovacion aplicadas al audio sino tambien un permanente analisis de lo que conocemos como acontecimiento musical para asegurar que las posibilidades aportadas por esa tecnologia se exploten al maximo. Tambien forma parte de nuestra politica asegurarnos de que los avances incluidos en un determinado producto sean incorporados en otros igualmente fabricados por nosotros. Sin embargo, los altavoces deben, independientemente de su calidad intrinseca, funcionar correctamente en la sala de audicion, de manera que es importante que dedique u...