Bem.rkning til kunder: folgende informationer g.lder kun for udstyr, som s.lges i lande, hvor EUdirektiverne g.lder. Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repr.sentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service eller garanti henviser vi til de adresser, som fremgar af vedlagte garantidokument. Sikkerhedsforskrifter Om sikkerheden • Anbefalet til brug med det lille Sony-hojttalersystem. • Sorg for at anbringe hojttalerstanden pa et fladt, vandret sted. Om rengoring Rengor standerroret, basen og beslagene med en blod klud, der er fugtet let med et mildt rengoringsmiddel. Undga at bruge nogen form for slibemiddel, skurepulver eller oplosningsmiddel, sprit eller benzen. Hvis du har sporgsmal eller problemer med systemet, skal du kontakte den n.rmeste Sony-forhandler. Nimilaatta sijaitsee laitteen pohjassa. Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myydaan EU:n direktiiveja noudattavissa maissa. Taman tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen EMC ja turvallisuus hyvaksyja on is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen huolto- tai takuuasioissa ottakaa yhteys valtuutettuun Sony huoltoon. Huomautuksia Turvallisuudesta • Suositellaan kaytettavaksi vain Sonyn pienten kaiuttimien kanssa. • Aseta kaiutinteline tasaiselle ja vaakasuoralle paikalle. Puhdistaminen Puhdista jalustaputki, jalusta ja kiinnitin mietoon pesuaineliuokseen kevyesti kostutetulla pehmealla liinalla. Ala kayta hankaustyynyja tai -jauhetta alaka tinneria, alkoholia, bensiinia tai muita liuottimia. Jos sinulla on laitteeseen liittyvia kysymyksia tai ongelmia, ota yhteys lahimpaan Sony-jalleenmyyjaan. .... ......(.. ..) . 270 . 760 ~ 1,080 mm .. . 3.6 kg ............... ................ ........ Specifications Dimensions Approx. 270 . 760 to 1,080 mm (10 3/4 . 30 to 42 5/8 in.) (dia./h) Mass Approx. 3.6 kg (7 lb 15 oz) Design and specifications are subject to change without notice. Specifications Dimensions Env. 270 . 760 a 1 080 mm (10 3/4 . 30 a 42 5/8 po) (diam./h) Poids Env. 3,6 kg (7 li. 15 on.) La conception et les specifications sont sujettes a modification sans preavis. Especificaciones Dimensiones Aprox. 270 . 760 a 1.080 mm (diam/al) Peso Aprox. 3,6 kg Diseno y especificaciones sujetos a combio sin previo aviso. Especificacoes Dimensoes Aprox. 270 . de 760 a 1.080 mm (diam/a) Peso Aprox. 3,6 kg Design e especificacoes sujeitos a alteracoes sem aviso previo. Technische Daten Abmessungen Ca. 270 . 760 bis 1.080 mm (Durchm./H) Gewicht Ca. 3,6 kg Anderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Technische gegevens Afmetingen Ca. 270 . 760 tot 1.080 mm (./h) Gewicht Ca. 3,6 kg Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voor...

Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
- ()