Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
La diferencia puede ser sorprendente. El planteamiento basico es el mismo, tanto si se trata de configurar un equipo estereo o un sistema surround 5.1. Proximidad a pareces y esquinas Para obtener la respuesta mas precisa, sus altavoces deben estar alejados de las paredes y, especialmente de las esquinas, que pueden causar estragos en las caracteristicas de respuesta de frecuencia de los altavoces. Lo ideal es dejar un minimo de 1,5 metros de distancia de las paredes, pero probablemente acaben encima de una mesa pegada a la pared. Sencillamente tenga en cuenta que cuanto menor sea la distancia de las paredes y las esquinas, mas exagerada es la respuesta de los graves del altavoz, y probablemente requerira de algun tipo de compensacion, ya sea mental o con la ayuda de un ecualizador. Simetria Tal como acabamos de aprender, la respuesta de un altavoz puede variar drasticamente dependiendo de donde lo situe en relacion con las superficies. Asi que, .que sucede si uno de los altavoces se encuentra situado contra una pared y el otro esta al aire libre? Puede estar seguro de que los resultados nos seran buenos y en ningun caso permitiran obtener buenas mezclas. Obtendra una respuesta completamente diferente de cada uno de los altavoces, dificultando al maximo la creacion de una mezcla equilibrada e incluso el posicionamiento preciso de las pistas en el campo de sonido estereo. De modo que, haga lo que haga, si le preocupa la calidad del sonido, procure situar los monitores de la forma mas simetrica posible con respecto del eje de la posicion de escucha. Utilice un metro para asegurarse de que sus monitores estan a la misma distancia de las paredes laterales y trasera. Los objetos grandes tambien pueden desequilibrar la simetria acustica de la habitacion. Tambien es importante tener en cuenta la posicion de las puertas y ventanas. No siempre es posible obtener una simetria ideal, pero vale la pena acercarse lo maximo que se pueda. 36 Manual de instrucciones de MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO Espanol La “posicion ideal” Tanto para las mezclas estereo como para las de sonido surround, su posicion en relacion a los altavoces frontales — la “posicion ideal”, como se la suele llamar— debe estar en uno de los vertices de un triangulo equilatero. En otras pala- bras, la distancia entre el oyente y los altavoces debe ser la misma que la que hay entre ellos. Los altavoces tambien deben estar “inclinados” en un angulo de 60°, de forma que esten directamente orientados a la posicion de escucha. La altura de los altavoces debe ser tal que los tweeters esten mas o menos alineados con sus orejas (esto es debido a que las altas frecuencias son las mas direccionales). Ajuste fino para sonido estereo (MSP7 STUDIO o MSP5 STUDIO x 2) . Los controles LEVEL deben ajustarse al mismo nivel. Un ajuste en posicion aproximada de las 12 en punto corresponde a un nivel de entrada nominal. . Como en esta configuracion no se utiliza altavoz de refuerzo de graves, si los altavoces presentan un selector LOW CUT, pongalo en posicion “FLAT” (el MSP7 STUDIO tiene uno de estos selectores). . Para una monitorizacion precisa, situe el selector LOW TRIM en “0”. Si desea reducir ligeramente el nivel de baja fre- cuencia, situe el selector en “-1,5”. . Para una monitorizacion precisa, situe el selector HIGH TRIM en “0”. Si encuentra que el sonido es demasiado brillante, puede situar este selector en “-1,5 dB” para atenuar ligeramente los agudos. 60° Espanol La “posicion ideal” Tanto para las mezclas estereo como para las de sonido surround, su posicion en relacion a los altavoces frontales — la “posicion ideal”, como se la suele llamar— debe estar en uno de los vertices de un triangulo equilatero. En otras pala- bras, la distancia entre el oyente y los altavoces debe ser la misma que la que hay entre ellos. Los altavoces tambien deben estar “inclinados” en un angulo de 60°, de forma que esten directamente orientados a la posicion de escucha. La altura de los altavoces debe ser tal que los tweeters esten mas o menos alineados con sus orejas (esto es debido a que las altas frecuencias son las mas direccionales). Ajuste fino para sonido estereo (MSP7 STUDIO o MSP5 STUDIO x 2) . Los controles LEVEL deben ajustarse al mismo nivel. Un ajuste en posicion aproximada de las 12 en punto corresponde a un nivel de entrada nominal. . Como en esta configuracion no se utiliza altavoz de refuerzo de graves, si los altavoces presentan un selector LOW CUT, pongalo en posicion “FLAT” (el MSP7 STUDIO tiene uno de estos selectores). . Para una monitorizacion precisa, situe el selector LOW TRIM en “0”. Si desea reducir ligeramente el nivel de baja fre- cuencia, situe el selector en “-1,5”. . Para una monitorizacion precisa, situe el selector HIGH TRIM en “0”. Si encuentra que el sonido es demasiado brillante, puede situar este selector en “-1,5 dB” para atenuar ligeramente los agudos. 60° s Aunque no tenga previsto montar un sistema surround, un altavoz de refuerzo de gra...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Lautsprecher und Subwoofer - MSP7 STUDIO (1.14 mb)
Lautsprecher und Subwoofer - SW10 STUDIO (1.14 mb)