Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Bem.rk, at lokalets akustik ofte kan . Ala kayta tinneria, alkoholia, bensiinia tai (GB-DK-FI-SE-PT-EL) frembringe store forskelle i lyden ved muita vastaavia aineita, jotta kotelo ei sma .ndringer i hojttalerplaceringen. vahingoitu. . Placer hojttalersystemet op mod en v.g . Pyyhi kotelo ensin pehmealla liinalla, harjalla med bagsiden ca. 20 cm fra v.ggen. tai polyhuiskulla ja kiillota se sitten kuivalla Right + terminal (red) +-terminal (rod) +-napa (punainen) – terminal (black) – terminal (sort) –-napa (musta) Left . Placer hojre og venstre hojttaler i ens puhdistusliinalla, jotta kotelon kiilto sailyy Hojre Venstre akustisk miljo. (ala koskaan kayta pesuharjaa tai -sienta). Oikea Vasen . Placer ikke placere hojttalersystemet pa . Pyyhi pinta varovasti. Jos pinnassa on Speaker System folgende placeringer: sormenjalkia tai oljytahroja, hengita ensin . Et sted, hvor det er ekstremt varmt eller pinnalle ja pyyhi sitten puhdistusliinalla. Operating Instructions i direkte sollys . Jos kotelo on erittain likainen, pyyhi se Betjeningsvejledning . Et sted, hvor der er stov saippuavedella kevyesti kostutetulla Kayttoohjeet . Et sted, hvor der er ekstremt fugtigt pehmealla liinalla. Amplifier . I n.rheden af en afspiller . Varo, ettet naarmuta kotelon pintaa. Anvandarinstruktioner Forst.rker . I et skab, is.r over dit synsfelt . Pyyhi poly ja muu lika Instrucoes de funcionamento Vahvistin superdiskanttielementista (ylapaneelista) ....... ...... Specifikationer harjapuhaltimella tai pehmealla harjalla. Speaker cord (supplied) Speaker cord (supplied) SS-HA1 Kaiuttimien sijoittaminen Hojttalersystem 3-vejs, Hojttalerledning (medfolger) Hojttalerledning (medfolger) . Huomaa, etta huoneen akustisista 4 driver-hojttalersystem Kaiutinjohto (vakiovaruste) Kaiutinjohto (vakiovaruste) ominaisuuksista johtuen pienetkin Hojttalerenheder Woofer: 13 cm, muutokset kaiuttimien sijoittamisessa kegleformet (1) Diskant: 2,5 mm, voivat tuottaa suuren eron aanessa. . Output power of your receiver or amplifier must not be over the maximum input power of soft dome-type (1) . Aseta kaiutinjarjestelma kovaa seinaa the speaker system, and an appropriate volume level to prevent sound distortion must be Superdiskant: 1,9 mm, vasten niin, etta sen takaosa on noin kept. See “Specifications” for the maximum input power. soft dome-type (2) 20 cm:n etaisyydella seinasta. . Udgangseffekten pa din receiver eller forst.rker ma ikke v.re over den maksimale Kabinettype Basrefleks . Aseta oikea ja vasen kaiutin samanlaiseen Nominel impedans 4 ohm indgangseffekt pa hojttalersystemet, og der skal v.lges et passende lydstyrkeniveau akustiseen ymparistoon. Maksimum 100 watt for at forhindre forvr.ngning af lyd. Se "Specifikationer" for at fa oplysninger om den indgangseffekt . Ala aseta kaiutinjarjestelmaa maksimale indgangseffekt. Folsomhedsniveau 86 dB (2,83 V, 1 m) . erittain kuumaan paikkaan tai suoraan . Vastaanottimen tai vahvistimen lahtoteho ei saa ylittaa kaiutinjarjestelman Effektivt 48 Hz - 50 kHz auringonvaloon enimmaissyottotehoa, ja aanenvoimakkuus on pidettava sopivalla tasolla aanen frekvensomrade . polyiseen paikkaan vaaristymisen valttamiseksi. Katso enimmaissyottoteho kohdasta Tekniset tiedot. Mal (b/h/d) Ca. 185 mm . 312 mm . . erittain kosteaan paikkaan 312 mm V.gt Ca. 4,8 kg . soittimen lahelle Medfolgende tilbehor Hojttalerledninger (2) . kaappiin, etenkaan ylemmaksi kuin silmien Betjeningsvejledninger (1) korkeudelle. SS-HA3 Tekniset tiedot Hojttalersystem 2-vejs-, 3 driver-hojttalersystem SS-HA1 SS-HA1/HA3 © 2013 Sony Corporation Hojttalerenheder Woofer: 10 cm, Kaiutinjarjestelma 3-tiekaiutinjarjestelma, kegleformet (1) 4 elementtia Superdiskant: 1,9 mm, English Tehokkaat Bassokaiutin: 13 cm, Bortskaffelse af elektriske og soft dome-type (2) . Be careful not to scratch the surface of the kaiutinyksikot kartiotyyppinen (1) elektroniske produkter (g.lder Kabinettype Basrefleks enclosure. Diskanttikaiutin: 2,5 cm, i EU og andre europ.iske lande Notice for customers: the following information is Nominel impedans 4 ohm pehmea kalottityyppinen (1) . Wipe dust and other dirt from the super med egne indsamlingssystemer) only applicable to equipment sold in countries Maksimum 70 watt Superdiskanttikaiutin: tweeter (top panel) using a blower brush or applying EU directives. Dette symbol pa produktet eller indgangseffekt 1,9 cm, pehmea This product has been manufactured by or on behalf soft brush. pakken med produktet angiver, Folsomhedsniveau 83 dB (2,83 V, 1 m) kalottityyppinen (2) at produktet ikke ma bortskaffes som of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, Speaker Placement Frekvensomrade 55 Hz - 50 kHz Kotelon tyyppi Bassorefleksi 108-0075 Japan. Inquiries related to product husholdningsaffald. Det skal i stedet Nimellisimpedanssi 4 ohmia . Please note that room acoustics can often Mal (b/h/d) Ca. 150 mm . 231 mm . 232 mm Enimmaissyottoteho 100 wattia compliance based on European Union legislation indleveres pa en deponeringspla...