Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
PT_PR PT_BR RU SK SV The type plate is located in the battery compartment. • H e t t y p e p l a a t j e b e v i n d t z i c h a a n d e o n d e r k a n t v a n h e t a p p a r a a t . SEM VIG IL ANCIA. read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance Informations sur l’environnement Auf das Gerat dur fen keine moglichen Gefahrenquellen gestellt werden ( z. B. problems. mit einer Flussigkeit gefullte Gegenstande, brennende Ker zen). Tout emballage superfl u a ete supprime. Nous avons fait notre possible pour Use apenas acessorios especificados pelo fabricante. WARNING: To reduce the risk of fi re or electric shock , this apparatus permettre une separation facile de l’emballage en trois materiaux : car ton Batterien ( Akkus bzw. integrier te Akkus) sollten nicht starker Warme durch should not be exposed to rain or moisture and objects fi lled with liquids, ( boite), polystyrene mousse ( qui amor tit les chocs) et polyethylene ( sacs, Sonnenlicht, Feuer etc. ausgeset z t werden. O aparelho nao deve ser exposto a gotas ou salpicos de liqu such as vases, should not be placed on this apparatus. feuille protectrice en mousse) . IT Nao coloque quaisquer fontes de perigo em cima do aparelho CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, Votre appareil se compose de materiaux recyclables et reutilisables a objectos com liquidos ou velas acesas) . Hinweis fully inser t. condition d’etre demontes par une entreprise specialisee. Respec tez les Congratulazioni per l’acquisto e benvenuto in Philips! As pilhas ( conjunto de pilhas ou pilhas instaladas) nao devem s Only use attachments/ accessories specified by the manufacturer. reglementations locales pour vous debarrasser des emballages, des piles Ander ungen oder Modifi zierungen des Ger ats, die nicht ausdrucklich von Per trarre completo vantaggio dall’assistenza offerta da excessivo, tal como a exposicao directa a luz solar, fogo ou s usagees et de votre ancien equipement. Philips Consumer Lifestyle genehmig t wurden, konnen zum Erloschen der Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. Philips, registra il prodotto su Betriebser laubnis fuhren. Aviso Do not place any sources of danger on the apparatus ( e. g. liquid fi lled objects, Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europaischen Union Avvertenza lighted candles) . zu Funkstorungen. teracoes ou modfi cacoes feitas a es te dt Quaisquer aliisposiiv Bat teries ( batter y pack or batteries installed) shall not be exposed to • Se si usa la spina di alimentazione o un accoppiatore per scollegare il dispositivo, assicurarsi che la spina e l’accoppiatore siano facilmente accessibili. expressamente aprovadas pela Philips Consumer Lifestyle po excessive heat such as sunshine, fi re or the like. « Made for iPod » (Compatible avec l’iPod) et « Made for iPhone » (Compatible avec l’iPhone) signifient qu’un appareil electronique est Recycling autoridade do utilizador para operar o equipamento. concu specialement pour etre connecte a un iPod ou un iPhone et que le Es te produto cumpre os requisitos de inter ferenc Ihr Gerat wurde unter Ver wendung hochwer tiger Materialien und Uniao Europeia. Apple. Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de developpeur cer tifie que le produit satisfait aux normes de performances Avvertenza Komponenten entwickelt und herges tellt, die recycelt und Warning wieder ver wendet werden konnen. • Non rimuovere il rives timento dell’apparecchio per nessun motivo. • Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the sa conformite aux normes de securite et aux normes reglementaires. Notez Reciclagem • Non lubrfi care mai ailcuna par te dell’apparecchio. Befi ndet sich das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Radern auf disconnect device shall remain readily operable. que l’utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter les • Non posizionare mai l’apparecchio su un’altro dispositivo. dem Gerat, bedeutet dies, dass fur dieses Gerat die Europaische Richtlinie 2002/ 96/ EG gilt. O produto foi concebido e fabricado com materiais e co performances sans fil. • Tenere lontano l’apparecchio dalla luce diret ta del sole, fi amme vive o fonti di alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizad iPhone, iPod, iPod Classic, iPod Nano et iPod Touch sont des marques calore. Entsorgen Sie dieses Produkt nie mit dem restlichen Hausmull. Bitte Warning • Assicurarsi di poter raggiungere facilmente il cavo di alimentazione, la presa o Quando observar o simbolo de um caixote do lixo tracad commerciales d’Apple Inc., deposees aux Etats-Unis et dans d’autres pays. • Never remove the casing of this apparatus. informieren Sie sich uber die or tlichen Bestimmungen zur getrennten l’adattatore per scollegare l’apparecchio dall’alimentazione. produto, signifi ca que o produto e abrangido pela Directi • Never lubricate any par t of this apparatus...