Hersteller: Sony
Dateigröße: 770.24 kb
Dateiname:
|
Anleitung Zusammenfassung
• Veillez a placer le support d’enceinte sur une surface plane et horizontale. Installation Soyez particulierement prudent lorsque vous placez le support sur une surface ayant subi un traitement special (ciree, huilee, polie, etc.), car il peut laisser des taches ou entrainer la decoloration du revetement de sol. Entretien Nettoyez le support d’enceinte avec la lingette de nettoyage fournie. Remarques relatives au verre trempe Le verre trempe peut se reveler plus fragile que du verre ordinaire. S’il se brise, il peut provoquer des blessures graves. Pour eviter les accidents, tenez compte des mises en garde ci-dessous. • Ne soumettez pas le verre a un choc excessif. Ne laissez tomber de haut aucun objet sur le verre et ne heurtez pas celui-ci. Ne heurtez pas les bords du verre. • Ne fissurez pas le verre. Le verre peut se briser immediatement (ou ulterieurement) sous l’effet d’une fissure infime. Si vous remarquez la presence d’une fissure dans le verre trempe, consultez le revendeur ou le service clientele Sony afin de l’echanger. • Ne soumettez pas le verre a de fortes variations de temperature. Le verre trempe ne resiste pas a la chaleur. Ne posez aucun objet chaud sur le verre ou a proximite de celui-ci. De fortes variations de temperature risquent de briser le verre. Pour toute question ou tout probleme concernant votre chaine, n’hesitez pas a consulter votre revendeur Sony le plus proche. Montage Fixez l’enceinte au support et serrez convenablement les vis a six pans a l’aide de la cle, de la maniere illustree ci-dessous. (La vis a six pans et la cle sont fournies avec les enceintes SA-FT7ED.) Caracteristiques Dimensions (l/h/p) Environ 130 . 635 . 30 mm (5 1/8 . 25 . 1 3/16 po.) (Diametre de la base : 280 mm (11 1/8 po.)) Poids Environ 5,7 kg (12 li 9 on) Accessoire fourni Lingette de nettoyage (1) La conception et les specifications sont sujettes a modification sans preavis. Sicherheitsma.nahmen Sicherheit • Empfohlen zur Verwendung mit dem Lautsprechersystem SA-FT7ED von Sony. • Bitte stellen Sie den Lautsprecherstander auf eine ebene, waagrechte Flache. Aufstellung Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Stander auf einen besonders behandelten Fu.boden (gewachst, geolt, poliert usw.) stellen, da es zu Flecken oder Verfarbungen kommen kann. Reinigung Reinigen Sie den Lautsprecherstander mit dem mitgelieferten Reinigungstuch. Hinweise zum geharteten Glas Gehartetes Glas ist moglicherweise zerbrechlicher als normales Glas. Wenn das Glas springt, kann es zu schweren Verletzungen kommen. Beachten Sie bitte folgende Hinweise, um Unfalle zu vermeiden. • Schutzen Sie das Glas vor heftigen Sto.en. Lassen Sie keine Gegenstande von oben auf das Glas fallen oder gegen das Glas sto.en. Sto.en Sie nicht gegen die Kanten des Glases. • Achten Sie darauf, dass das Glas keinen Sprung erhalt. Das Glas kann aufgrund eines kleinen Sprungs sofort oder spater ganz bersten. Wenn das gehartete Glas irgendeinen Sprung aufweist, wenden Sie sich an Ihren Handler oder Sony-Kundendienst und lassen Sie das Glas austauschen. • Schutzen Sie das Glas vor extremen Temperaturschwankungen. Gehartetes Glas ist kein hitzebestandiges Glas. Stellen Sie keine hei.en Gegenstande darauf oder daneben. Andernfalls kann das Glas aufgrund extremer Temperaturschwankungen springen. Sollten am System Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Handler. Montage Bringen Sie den Lautsprecher am Lautsprecherstander an und ziehen Sie die Sechskantschrauben wie in der Abbildung unten dargestellt mit dem Schraubenschlussel fest an. (Die Sechskantschrauben und der Schraubenschlussel werden mit dem Lautsprechersystem SA-FT7ED mitgeliefert.) Technische Daten Abmessungen (B/H/T) ca. 130 . 635 . 30 mm (Durchmesser der Platte: 280 mm) Gewicht ca. 5,7 kg Mitgeliefertes Zubehor Reinigungstuch (1) Anderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Voorzorgsmaatregelen Veiligheid • Aanbevolen voor gebruik met het luidsprekersysteem SA-FT7ED. • Plaats de luidsprekerstandaard op een vlakke, horizontale plek. Opstelling Ga voorzichtig te werk wanneer u de standaard op een speciaal behandelde vloer (met was of olie behandeld, gepolijst, enzovoort) plaatst; anders kunnen vlekken o...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:- ()