Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Speaker System ..... /Instructions/Instructions/Instrucciones/Anleitung/Instructies/ Istruzioni/Instruktioner/Instrukcje/Instrucoes/Instruktioner/Ohjeet/Инструкции/ Instruksjoner/O....../Talimatlar/Utasitasok/Instrukce/Instrukcie SS-WAL700 © 2008 Sony Corporation Printed in Japan ... /Accessory/Accessoire/Accesorio/Zubehor/Toebehoren/ Accessorio/Tillbehor/Wyposazenie dodatkowe/Acessorio/ Tilbehor/Lisavaruste/Дополнительные принадлежности/ Tilbehor/.........../Aksesuar/Kiegeszito tartozek/ Prislusenstvi/Prislusenstvo . .1 ..... /Speaker/Enceinte/Altavoz/Lautsprecher/Luidspreker/Diffusore/ Hogtalare/Glosnik/Coluna/Hojttaler/Kaiutin/Динамик/Hoyttaler/...../ Hoparlor/Hangfal/Reproduktor/Reproduktor .* .2 ..... (..) /Spacer (yellow)/Entretoise (jaune)/Separador (amarillo)/ Abstandsstuck (gelb)/Vulring (geel)/Distanziale (giallo)/Distans (gul)/ Podkladka dystansowa (zolta)/Espacador (amarelo)/Afstandsskive (gul)/ Valirengas (keltainen)/Прокладка (желтая)/Avstandsstykke (gult)/ ............ (.......)/Ara halkas. (sar.)/Tavtarto (sarga)/ Distancni vlozka (zluta)/Medzernik (zlty) . .2 .. M5.8/Screw M5.8/Vis M5.8/Tornillo M5.8/Schraube M5.8/ Schroef M5.8/Vite M5.8/Skruv M5.8/Wkret M5.8/Parafuso M5.8/ Skrue M5.8/Ruuvi M5.8/Винт M5.8/Skrue M5.8/.... M5.8/Vida M5.8/ Csavar M5.8/Sroub M5.8/Skrutka M5.8 *....... SU-FL71M/L........(.............. .)./ * Use only with the Floor Stand SU-FL71M/L (not sold in some regions)./ * Utilisez exclusivement le support SU-FL71M/L (non disponible dans certaines regions)./ * Utilizar solo con el soporte para el suelo SU-FL71M/L (no se comercializa en algunas regiones)./ * Nur zur Verwendung mit dem Bodenstander SU-FL71M/L (nicht in allen Regionen erhaltlich)./ * Alleen gebruiken met vloerstandaard SU-FL71M/L (niet verkrijgbaar in bepaalde regio’s)./ * Utilizzare esclusivamente con il supporto da pavimento SU-FL71M/L (non disponibile in alcune regioni)./ * Anvand endast tillsammans med golvstativ SU-FL71M/L (saljs inte i alla regioner)./ * Mozna uzywac tylko ze stojakiem SU-FL71M/L (nie jest dostepny w niektorych regionach)./ * Utilize apenas com o Suporte para o Chao SU-FL71M/L (nao comercializado em algumas regioes)./ * Ma kun bruges med tv-bordet SU-FL71M/L (s.lges ikke i alle lande/omrader)./ * Kayttoon vain SU-FL71M/L-lattiatelineen (ei myynnissa kaikilla alueilla) kanssa./ * Используйте только с напольной подставкой SU-FL71M/L (не продается в некоторых регионах)./ * Bruk kun sammen med gulvstativet SU-FL71M/L (selges ikke i noen omrader)./ * .............. .... .. .. .... ....... SU-FL71M/L (... ........ .. ......... ........)./ * Sadece SU-FL71M/L yer sehpas.yla kullan.n (bazy bolgelerde sat.lmaz)./ * Csak a SU-FL71M/L padloallvannyal hasznalja (nehany teruleten nem kaphato)./ * Pouzivejte pouze se stojanem na zem SU-FL71M/L (v nekterych oblastech neni dostupny)./ * Pouzivajte iba podlahovy stojan SU-FL71M/L (v niektorych regionoch sa nepredava). ... ...... ...................................... .. ....................................... ....................................... ............. .......... ....................................... ...................................... ............ ................................ ....................................... ......... ..... .......... KDL-40ZX1............ KLV-40ZX1M.... .....(2008.9...) ....... ........... ..................................... ...................................... ......... ...................................... ................................. ................................... ....................................... ............ .... ....... .....: .....: .......: ....: 2 cm....(2) 3.10 cm...(2).4.10 cm...(2) 7 .12 W + 12 W ......(. /.. /...): 985.7.172.5.45.3 mm ..: 2.0 kg English On Safety This product is a Speaker System, for use with a Sony TV or display. Products by Sony are designed with safety in mind. Incorrect use may result in a serious injury through fire or electric shock. Be sure to observe the following precautions for safety to prevent such accidents. Caution . If the installation is not performed correctly, the speaker may fall. For details about installation, use and precautions, refer to the instruction manual supplied with your TV or display. . Do not use the product if it is damaged, and contact your Sony dealer for servicing. . Disconnect the AC power cord from your TV or display when installing the speaker. Specified products This product is designed for use with the LCD Digital Color TV KDL-40ZX1 and the LCD Display KLV-40ZX1M. (As of September 2008) Notes On Use How to clean the speaker . Wipe the cabinet with a soft cloth slightly dampened with mild soap. . Do not use chemicals, such as alcohol, thinner or benzene, as they may damage the surface of the speaker. Notes on installation . Lay the display face down on a stable work surface that is larger than the display. . To prevent damaging the surface of the display, make sure to place a soft cloth on the work surface. . Do not h...