Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
installiert werden: Mit den Tischstandern oder an einer Alle Lautsprecher mussen auf die Horposition WS-FV10C, WS-FV10D, WS-WV10D (en vente seulement Wand. Die fur die jeweilige Installationsmethode ausgerichtet sein. Man erhalt einen besseren Surround- A Cordon d’enceinte dans certains pays) permettent de positionner les • • benotigten Zubehorteile sind in den folgenden Tabelle Effekt, wenn alle Lautsprecher denselben Abstand von (10 m) enceintes de diverses facons. aufgefuhrt.der Horposition haben.Specifications B Base du support • Remarques Si vous utilisez un support d’enceinte optionnel, ne vous C Couvercle du Mitgeliefertes Zubehor Installations methoden Tischstander Wandmontage A Lautsprecherkabel (10 m) • • B Tischstanderfu. • C Tischstanderabdeckung • D Schrauben (M5) . 1 • E Schrauben (M3,5) . 4 • F Polster . 4 • G Ruckabdeckung . 2 • Aufstellen der Lautsprecher mit SS-FRF3H • appuyez pas contre ou ne vous suspendez pas a support optionalen Lautsprecherstandern Speaker system 2 way, magnetically l’enceinte, car elle pourrait tomber. shielded D Vis (M5) . 1 • (E) Speaker units Woofer: 10 cm, cone type E Vis (M3,5) . 4 • Um gro.ere Flexibilitat bei der Positionierung der Tweeter: 2.5 cm, balanced Lautsprecher zu haben, verwenden Sie den optionalen dome type F Coussinet . 4 • Specifications Lautsprecherstander WS-FV11, WS-FV20, WS-FV10C, Enclosure type Bass reflex G Tampon arriere . 2 • WS-FV10D, WS-WV10D (nur in bestimmten Landern Rated impedance 8 ohms SS-FRF3H erhaltlich). Maximum input power: 110 W Assembly Power handling capacity Systeme acoustique 2 voies, blinde Hinweis magnetiquement Frequency range 140 Hz - 50,000 Hz Assemblage Haut-parleurs Grave: 10 cm, a cone Attaching the table top stand Sensitivity level 84 dB (1 W, 1 m) Bei Verwendung des optionalen Lautsprecherstanders (A) Aigu: 2,5 cm, a dome sollten Sie sich nicht gegen den Lautsprecher lehnen oder with table top stand Approx. 120 . 372 . 32 mm Fixation du support equilibre daran hangen, weil der Lautsprecher sonst herunterfallen (Diameter of base: kann. Dimensions (w/h/d) Approx. 120 . 360 . 32 mm Type de caisson Bass reflex1 Attach the cushion F to table top stand 190 mm) (A) Impedance nominale 8 ohms cover C. Mass Approx. 0.9 kgPuissance Montage with table top stand Approx. 0.95 kg Puissance maximale d’entree: 110 W Anbringen des Tischstanders (A) 1 Fixez le coussinet F sur le couvercle de Niveau de sensibilite 84 dB (1 W, 1 m) Technische Daten Supplied accesories Plage de frequences 140 Hz - 50 000 Hz 2 Thread the speaker cord A through the support C. Speaker cord (10 m) (1) Dimensions (l/h/p) Approx. 120 . 360 . 32 mm SS-FRF3H holes on the table top stand base B and Table top stand base (1) avec support pour table Approx. 120 . 372 . 32 mm 1 Das Polster F an der the table top stand cover C and connect Table top stand cover (1) 2 Faites passer le cordon d’enceinte A par (Diametre de la base: Tischstanderabdeckung C anbringen. Lautsprechersystem 2-Weg, magnetisch 190 mm) abgeschirmt it to the speaker. Screw (M5) (1) les orifices sur la base de support B et Poids Approx. 0,9 kg Lautsprechereinheiten Tieftoner: 10 cm, Konustyp Screw (M3.5) (4) Cushion (4) le couvercle de support C et raccordez avec support pour table Approx. 0,95 kg 2 Das Lautsprecherkabel A durch die Hochtoner: 2,5 cm, symmetrischer Kalottentyp 3 Secure the table top stand cover C to Rear pad (2) l’enceinte. Accessoires fournis Locher im Tischstanderfu. B und der Gehausetyp Bassreflex the speaker with the M5 screws D. Cordon d’enceinte (10 m) (1) 8 Ohm Tischstanderabdeckung C fuhren und Nennimpedanz Design and specifications are subject to change without Base du support (1) Belastbarkeit 3 Fixez le couvercle de support C a an den Lautsprecher anschlie.en. notice. Couvercle du support (1) Maximale Eingangsleistung: 110 W 4 Secure the table top stand base B to the l’enceinte avec les vis M5 D. Vis (M5) (1) Empfindlichkeitspegel 84 dB (1 W, 1 m) table top stand cover C with the M3.5 Vis (M3,5) (4) 3 Die Tischstanderabdeckung C mit den Frequenzbereich 140 Hz - 50.000 Hz Coussinet (4) Abmessungen (B/H/T) ca. 120 . 360 . 32 mm screws E. 4 Fixez la base de support B au couvercle M5-Schrauben D am Lautsprecher mit Tischstander ca. 120 . 372 . 32 mm Tampon arriere (2) de support C avec les vis M3,5 E. befestigen. (Fu.durchmesser: 190 mm) La conception et les specifications sont sujettes a Mass ca. 0,9 kg modifications sans preavis. 4 Den Tischstanderfu. B mit den M3,5-mit Tischstander ca. 0,95 kg Schrauben E an der Mitgeliefertes Zubehor Tischstanderabdeckung C befestigen. Lautsprecherkabel (10 m) (1) Tischstanderfu. (1) Tischstanderabdeckung (1) Schrauben (M5) (1) Schrauben (M3,5) (4) Polster (4) Ruckabdeckung (2) Anderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. . 2005 Sony Corporation Printed in Malaysia Micro Satellite Speaker System SS-FRF3H A B CDE FG A-1 A-2 A-3 A-4 Cuscino Kussentje Kudde Cuscino Kussentje Kudde EeEe B-1 B-2 B-3 B-4 Centrale ...