Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 3.7 ( )

Hersteller: Clarion Dateigröße: 361.02 kb Dateiname: Unterrichtssprache:

Siehe Abbildung 6 fur Hinweise, wie die Drahte anzuordnen sind. 1. Aprire la scatola spingendola nella direzione della freccia. 2. Collegare i cavi del rele a ciascun terminale. AVVERTENZA: Durante il collegamento del cavo dei diffusori si raccomanda di controllare le indicazioni relative ai terminali (WOOFER e TWEETER) riportate sull'etichetta applicata sul fondo dei diffusori stessi nonche sui terminali della rete. Per la disposizione dei cavi di prega di vedere la figura 6. 1. Abra la caja empujandola en el sentido de la flecha. 2. Conecte los conectores de rele a cada uno de los terminales. PRECAUCION: Cuando conecte el conductor del altavoz, compruebe las indicaciones del terminal (WOOFER y TWEETER) en la etiqueta en la parte inferior del altavoz y en los terminales de la red. Refierase a la Figura 6 para ver como disponer los conductores. English Francais Deutsch Italiano Espanol Door trim / Garniture de porte / Turleiste / Finitura della portiera / Panel de adorno de la puerta Grille Grille Gitter Griglia Rejilla Mid-Woofer Haut-parleur de medium-grave Mitteltoner Mid-Woofer Altavoz de gama media/graves 4-Mounting screws 4-Vis a tole 4 Befestigungsschrauben 4 viti di montaggio 4-Tornillos de montaje Punching net Grille de protection Stanznetz Griglia di protezione Red 4-Speed nuts 4-Ecrous-ressorts 4 Klemmmuttern 4 dadi rapidi 4-Tuercas rapidas Figure 8 / Figure 8 / Abbildung 8 / figura 8 / Figura 8 4. Connect the tweeter lead wire and the tweeter lead wire coming from the cross-over network to the terminal on the tweeter side. (Figure 7) CAUTION: When connecting the tweeter lead wire, be sure to check the terminal indications (TWEETER) on the label on the bottom of the speaker. 4. Raccordez le cordon du tweeter et le cordon de tweeter venant du reseau de filtres separateurs aux bornes du cote tweeter. (Figure 7) ATTENTION: Lors du raccordement des cordons de tweeter, veillez a controler les indications de bornes (TWEETER) se trouvant sur l'etiquette situee a la base du haut-parleur. 4. Schlie.en Sie den Tweeter-Leitungsdraht und den Tweeter- Leitungsdraht von der elektrischen Frequenzweiche an der Klemme auf der Tweeter-Seite an. (Abbildung 7) VORSICHT: Uberprufen Sie beim Anschlie.en des Tweeter-Leitungsdrahts die Klemmenanzeigen (TWEETER) auf dem Aufkleber, der sich auf der Bodenseite des Lautsprechers befindet. 4. Collegare al terminale lato tweeter il cavo del tweeter stesso e il cavo per tweeter proveniente dalla rete di cross-over (figura 7). AVVERTENZA: Durante il collegamento del cavo del tweeter e necessario controllare le indicazioni relative al terminale (TWEETER) riportate sull'etichetta applicata sul fondo del diffusore. 4. Conecte el conductor del altavoz de agudos y el conductor del altavoz de agudos que viene de la red divisora al terminal en el lado del altavoz de agudos. (Figura 7) PRECAUCION: Cuando conecte el conductor del altavoz de agudos, asegurese de comprobar las indicaciones del terminal (TWEETER) en la etiqueta ...

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: