Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/-148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame, Jug kettle Hervidor Bouilloire USK JK 19967/JK 25697 120V~ 1500W • Front cover page (first page)

El aparato debe ser llevado al fabricante o a un centro de servicio autorizado para ser comprobado y reparado. 8. El uso de accesorios que no sean los recomendados por el fabricante puede causar incendios, descargas electricas o heridas. 9. No use en el exterior. 10. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador o que toque una superficie caliente. 11. No coloque este aparato sobre o cerca de quemadores de gas o electricos, o dentro de un horno caliente. 12. Enchufe siempr

This area should be kept clear and should not be in an area where operators will normally stand. The elbow on the relief valve should be turned toward the floor. A maximum 3 foot, 3/4" diameter pipe may be used to extend to the floor, but must not be piped directly to a drain. It must vent to the atmosphere. 6. Check the pressure gauge on the front panel before operating. If the pressure gauge does not indicate green vacuum zone (below 0 psi), see “Re-establishing Vacuum” section under SERVICE,

2. (Red) Cooking Light This light is on whenever the main burner gas is on. On units with standing pilots this light may be on without the burners being on if the pilot is extinguished. See lighting instructions. 3. (Amber) Low Water Light All kettles are supplied with sufficient distilled water in the pressurized jacket. If at any time the water level falls below that required for proper operation, the kettle will not heat and this light will come on. See “Adding Water” section of service instr

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. WARNING: Improper installation, operation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, injury or death. Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing, operating or servicing this equipment. This manual should be retained for future reference. 2 T

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. WARNING: Improper installation, operation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, injury or death. Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing, operating or servicing this equipment. NOTICE: Contact the factory, the factory representative

It is important to use both hands because the plug is heavy. 2. Put the plug in a plastic pail that contains a mild soap solution. A plastic pail works best, as it reduces the possibility of nicking or scratching the plug. If the plug gets scratched it may not seal correctly and could leak. 3. Use a soft cloth or soft brush and clean all surfaces. 4. Using both hands remove the valve from the soap and rinse well in another plastic pail that contains fresh water. 5. Wash out the kettle as normal.

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance. WARNING: Improper installation, operation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, injury or death. Read the installation, operating and maintenance instruc

CAPACITIES All models are suffixed with either - 20, - 30, - 40, - 60, - 80 or -100 to indicate the capacity of that kettle in US gallons. Thus a KLS-40DS is a two thirds jacketed direct steam kettle mounted on legs with a capacity of 40 gallons (US). FUNCTIONING MODE Blodgett direct connected steam jacketed kettles consist of a stainless steel bowl and a stainless steel jacket which envelopes two thirds of the lower surface of the bowl thus forming a sealed pressure vessel (chamber) into which

INSTALLATION 1. The kettle must be installed in accordance with: State and/or local codes. In the USA, the National Electrical code, ANSI/NFPA-70 (latest edition). In Canada, the Canadian Electrical Code, Part 1, CSA Standard C22.1 (latest edition). 2. Set the kettle in the installation location. 3. With the kettle in position, place a carpenter.s level on top of the kettle and turn the adjustable feet to level kettle side-to-side and front to back. On pedestal base models use shims to level ket