Superficie de textura suave NOTA: La superficie de textura suave engomada de los envases no contiene caucho natural ni latex. Es segura para aquellas personas alergicas o sensitivas a dichos materiales. Pieces a prise souple NOTE : Les pieces a prise souple de l'ouvre-bocal ne comportent ni caoutchouc naturel ni latex. Les personnes allergiques ou sensibles a ces matieres peuvent donc se servir de l’appareil. * is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA *Marca regist

Remove the small end of the hose from the canister hose port on the unit; close the unit lid. 8. The canister is now ready to be stored in pantry, refrigerator or freezer. 9. To release the vacuum seal on the canister, push the soft plastic button on top of the canister lid to one side. 10. You will hear a rushing air sound, much like the one you hear when you first open a can of ground the canister lid. Remove the desired amount of food from the canister and re-seal as needed using the 11. inst

At sub-zero temperatures the Automatic Control Thermostat may reset to boil and energize the element. SAVE THESE INSTRUCTIONS SPECIAL INSTRUCTIONS 1. Before first use, fill kettle with clean water to maximum capacity and boil. Discard water and repeat once. 2. Do not overfill as this may cause water to spill out when boiling or pouring. 3. Operate the kettle only on a dry and level surface with lid properly secured in place. 4. Do not plug in dry. Do not pour water out while plugged in as damage

Please read these instructions carefully. They have been prepared to help you obtain the best results from this product. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed including the following: • Read all instructions carefully, even if you are familiar with the appliance. • Do not touch hot surfaces. Use handle. • To protect against electrical shock hazard kettle should be unplugged when filled from water tap. • To protect against electrical ha

The cordset on your JKA300 may be removed from the kettle for handling and pouring convenience. FIGURE 2 FIGURE 3 (Model JKA300 Only) (Models JKA300, JKA350 Only) HOW TO CARE FOR YOUR JUG KETTLE Wipe the durable polypropylene exterior and lid of the Kettle with a soft, damp cloth or sponge. Remove stubborn spots with a cloth moistened with mild liquid detergent. Do not use abrasive scouring pads or powders. NEVER IMMERSE KETTLE BODY IN WATER OR OTHER LIQUIDS. From time to time, dependent on the

Para abrir la unidad, oprima el seguro de cierre y ciclo de coccion para indicar que la unidad esta 1. Open the unit by squeezing the Release Latch and lifting that the unit is maintaining the optimum temperature. levante el asa. La parte superior debe descansar en manteniendo la temperatura optima. Mantenga las the Handle. The top section will rest in a vertical position Keep hands away from the unit as steam may escape posicion vertical (consulte la ilustracion). manos alejadas de la unidad pa

¦ Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. ¦ Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment. Or, call the appropriate toll-free number listed on the cover of this manual. ¦ The use of accessory attachments not recomme

.NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al numero del centro de servicio en el pais donde usted compro su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS ANOS DE GARANTIA LIMITADA (No aplica en Mexico, Estados Unidos o Canada) .Que cubre la garantia? • La garantia cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. .Por cuanto tiempo es valida la garantia? • Por dos

Do not touch hot surfaces or hot water. Use handles or knobs. Care must be taken as burns can occur from touching spilled hot liquids. To protect against fire, electric shock or injury, do not place cord, plug, or base in water or other liquid. To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove bottom cover from base. There are no user-serviceable parts inside. Repair should bedone by authorized service personnel only. Close supervision is necessary when any appliance is used by or

To reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to remove the bottom cover. There are no user serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service personnel. How to Use This appliance is for household use only. Before first use, wash the interior of the Kettle and the Scale Filter with soapy water and rinse. Note: The concealed heating element is protected by 2 automatic safety devices. If your Kettle is accidentally turned on without being filled or is al