их низкая температура может вызвать болезненные обморожения. В случае, если устройство предназначено к ликвидации (вывозу на свалку металлолома) питательный кабель следует отрезать. -е- 2 Д7 130, Д7 131/1 гозу|зка / 12.04.99 Указания по технике безопасности Техническое описание изделия • Остатки упаковочных материалов (мешки, отрезки пенополистирола, и т.п.) не должны попасть в руки детям. • В случае повреждения системы охлаждения следует в течение нескольких минут проветривать помещени

Морозильник РЭА25300 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules: ♦ Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ♦ Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer. ♦ Do not destroy the refrigerating circuit. ♦

Официальной информацией изготовителя не является. 5 Температура Подключение окружающей среды морозильного и вентиляция шкафа Климатический класс прибора указан на типовой табличке с техническими характеристиками . Он указывает интервал температур окружающей среды, в котором можно эксплуатировать прибор Климатический класс Допустимая температура окружающей среды SN от + 10 до 32°С N от + 16 до 32°С ST от + 18 до 38°С Т от + 18 до 43°С Вентиляция Рис. 3 Воздух с задней стороны морозильн

Если прибор будет продан или передан другому лицу, необходимо приложить к прибору и руководство по эксплуатации, чтобы новый владелец мог ознакомиться с работой машины и с соответствующими рекомендациями. Данные рекомендации были подготовлены с целью обеспечения вашей безопасности при пользовании прибором. Перед установкой или использованием прибора рекомендуем вам внимательно ознакомиться с инструкцией. Общие сведения о безопасности ■ Если ваш прибор оснащен замком, а не магнитным уплотнител

В противном случае прибор может быть испорчен или его использование может привести к травмам. • Прибор можно считать отключенным от сети лишь в том случае, если его вилка вынута из розетки. Перед тем, как приступить к чистке или техническому обслуживанию прибора, обязательно вынимайте вилку из розетки (не тяните за шнур). Если вам сложно дотянуться до розетки, обесточьте прибор, выключив электричество. • Электрический кабель нельзя удлиннять. • При мытье или размораживании, или доставая замор

GRIP HANDLE HIDDEN HANDLE . . English WARNING / SAFETY PRECAUTIONS English WARNING / SAFETY PRECAUTIONS To avoid any risk of personal injury, material damage or incorrect use of the appliance, be sure to observe the following safety precautions. (After reading these owner’s instructions, please keep them in a safe place for reference). Remember to hand them over to any subsequent owner. Warning Indicates that a danger of of death or serious injury exists Indicates that a risk of personal injury

INC. P.O. BOX 520604 - MIAMI FLORIDA 33152 USER’S GUIDE FREEZER Record serial number and model number of this appliance in space provided betow 6 IS Serial Number -¿34 VFYV/ Model Number_ Retain these numbers for reference J \ \ ✓ - ' 1. - • .• -•V •••••• -J&j 1- Thermostat box 2- Wire shelf 3- Freezer door 4- Upper plate 1 Dear user, This guide is prepared to assist you in using your freezer which is manufactured with great care in most recent technology with the highest effi

. Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth. • Installation of Your Freezer . Place your freezer on a floor that is strong enough to support the freezer when it is fully loaded. To level your freezer, adjust the legs at the front of the freezer. . Allow 5 inches of space between the back and sides of the freezer, which allows the proper air circulation to cool the compressor. . Locate the freezer away from direct sunlight and sources of heat (stove, heater, radiator, etc.

The door gasket does not seal properly. The freezer does not have the correct clearances. Vibrations. Check to assure that the freezer is level. The freezer seems to make too much noise. The rattling noise may come from the flow of the refrigerant, which is normal. As each cycle ends, you may hear gurgling sounds caused by the flow of refrigerant in your freezer. Contraction and expansion of the inside walls may cause popping and crackling noises. The freezer is not level. The door will not clos

Este aparato viene equipado con un cordon que posee un cable a tierra con un enchufe de conexion a tierra. Este enchufe debe estar conectado en un tomacorriente instalado correctamente y conectado a tierra. ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe de conexion a tierra puede resultar en un riesgo de choque electrico. Consulte con un electricista si no comprende bien las instrucciones de conexion a tierra o si existe alguna duda sobre si el aparato esta conectado a tierra correctamente. NO USE UN